KH 2203 STEAM AND DRY IRON - Ferro da stiro LERVIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KH 2203 STEAM AND DRY IRON LERVIA

Informazioni di sicurezza e istruzioni per l'uso

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Seguire attendamente le seguenti indicazioni di sicurezza per evitare il pericolo di scosse elettriche o incendi.

• Non utilizzato mai il ferro da stiro nelle dirette vicinanze di tende o altri materiali infiammabili e non lasciarlo mai incustodito quando è accesso.
• Utilizzato il ferro da stiro solo per lo scopo previsto. Un uso inadequato dello stesso comporta il pericolò di ferimento dell'utente o il possibile danneggiamento dell'apparecchio.
• Non immershengere mail l'apparecchio e la spina per la corrente in acqua o altri liquidi. Altrimenti si incorre in pericolo di vita a causa di possibili scosse elettriche.
• Il ferro da stiro deve essere messo al MIN prima di attaccare o staccare la spina dalla corrente. Per staccare la spina non tirare il cavo ma afferrare la spina stessa altrimenti la connessione tra spina e cavo potrebbe danneggiarsi e il cavo staccarsi.
• Fare attenzione che il cavo non venga a contatto con superfici calde che potrebbero danneggiarlo. Un cavo danneggiato può comportare un pericolò di vita.
• Lasciar raffreddare il ferro da stiro completamente prima di riporlo. Un ferro da stiro non completamente raffreddato potrebbe provocare un incendio.
• Prima di mettere via il ferro da stiro applicare il tappo di protezione della piastra e avvolgere il cavo intorno all'avolgicavo. Qualcuno potrebbe altrimenti inciamparsi o far cadere l'apparechio.
• Staccare sempre la spina dalla presa della corrente prima di riempire o svuotare il contentatore per l'acqua e quando l'apparecchio non viene usato.
• Non attivare il ferro da stiro se è caduto, se è difettato o se il cavo è stato danneggiato. Non tentare da soli di aprire il ferro da stiro e ripararlo. Per farlo controllare e eventualmente riparare portare l'apparecchio ad un servizio clienti autorizzato. Un riassemblamento sbagliato del ferro da stiro può portare a scosse elettriche nel momento del suo utilizzo.
• I bambini non riconoscono i pericoli che l'uso di un'apparecchio elettrico cui lo comportare, perché l'uso del ferro da stiro da parte di bambini o nelle loro dirette vicinanzi deve avvenire molto stretta sorvegianza. Non lasciare mai il ferro da stiro incustodito quando si trova sull'asse da stiro o quando è collegato alla corrente.
• Il contatto con componenti metalliche molto calde, con acqua bollente o con il vapore più causare usioni. Fare attenzione nel capovolgere il ferro da stiro poiché nel contentatore per l'acqua più esserci acqua bollente.
• Riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da servizi clienti autorizzati.
• Dopo l'uso del ferro da stiro premere alcune volte il tasto per l'uscita del vapore e scuotere leggermente il ferro da stiro in modo che il contentatore per l'acqua si svuoti completeness.

L'umidità rimanente evaporerà accendero il ferro da stiro e facendolo riscaldare per un momento.

• Questo ferro da stiro è esclusivamente previsto per l'uso domestico.
• Conservare con cura queste istruzioni.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1 Protezione per il cavo / cavo
Serbatoio dell'acqua
3 Manopola per regolare la temperatura
Taste calc-clean
Piastra del ferro da stiro
Luce di controllo per la fase di riscaldamento (verde) e per lo spegnimento automatico (arancione)

Tasto per getti di vapore
8 Tasto spray
Regolatore di vapore
10 Tappodel contentitore dell'acqua
1 Spruzzatore spray
12 Tappo di protezione per la piastra
13 Misurino

INDICAZIONI PER L'USO

PRIMA DEL PRIMO USO

• Prima di usare il ferro da stiro per la prima volta controllare che la tensione di corrente di casa corrisponda con quellaindicata sulla targhetto dell'apparecchio.
• Togliere il tappo di protezione e l'eventuale plastica di protezione alla piastra del ferro da stiro.
• Togliere tutti i residui di crema lucidante che si trovano ancora negli spruizzatori di vapore sulla piastra del ferro da stiro.

Riempire d'acqua il serbatoio fino alla tacco MAX (utilizzare il misurino compreso nella confezione). Pulire poi gli spruzzatori di vapore attivando il tasto calc-clean (vedi attivazione del tasto calc-clean). Alla fine di quello procedimento asciugare la piastra del ferro da stiro con un panno vecchio. Per pulire e asciugare gli spruzzatori di vapore si possono usare bastoncini di ovatta.

• Alcune parti del ferro da stiro sono state trattate con un unguento lubricificante. è quindi possibile che durante il primo uso si formi un po' di fumo che scomparire perché sono più uomini attimi.
• Per stirare più essere'utilizzata normale acqua di rubinetto. Se l'acqua della Vostra zona ha un'alto grado di durezza si consiglia l'uso di acqua distillata per un risultato ottimale.

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

Posizione are la manopola per regolare la temperatura nella posizione desiderata in base al tipo di materiale:

CONSIGLI PER LA STIRATURA

Suddividere i panni a seconda del materiale di cui sono fatti. Solitamente gli indumenti hanno anche un'etichetta conindicazioni per la stiratura le quali dovrebbero sempre essere seguite. Iniziare a stirare i materiali che richiedono il livello di calore più basso. Se non siete sicuri della composizione di un panno inizialmente provate a stirarne con attenzione solo una piccola parte (un orlo o una piega interna). In caso di dubbi,iniziare la stiratura con una Bassa temperatura. Se restano pieghe alzare alla pian piano la temperature fino a trovare quella che permetta un risultato ottimale della stiratura e che non danneggi il tessuto.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Assicurarsi che, durante il riempimento del serbatoio dell'acqua, il regolatore di vapore si trovi nella posizione A Secco (posizione 0). Sollevare il tappo del serbatoio versusl'alto e versare l'acqua fino alla tacco MAX. Non versare troppa acqua e controllare il livello sull'indicatore.

FUNZIONEDI SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Grazie alla funzione di spegnimento automatico il ferro da stiro si spegne da solo se si trova da 30 secondi immobile in posizione orizzontale o da 8 minuti in posizione verticale.
Durante lo spegnimento automatico la luce di controllo arancione incomincia a lampeggiare. Se il ferro da stiro viene mosso si riaccende. La luce verde di controllo per la fase di riscaldamento si riaccende solamente quando la temperatura della piastra del ferro da stiro scende al di sotto della temperatura impostata per la stiratura. Se dopo lo spegnimento della luce arancione di controllo per lo spegnimento automatico non si illumina la luce verde per la fase di riscaldamento significica che la temperature del ferro non è più scca sca al dipetto di quella impostata.

STIRATURA A VAPORE

Srotolare il cavo. Assicurarsi che il ferro da stiro non sia attaccato alla corrente prima di riempire il serbatoio dell'acqua. Impostare il regolatore di vapore sulla posizione A Secco (posizione 0). Versare l'acqua. Fare attentione che la tacco Max non venga superata.

Impostazione della manopola per regolare la temperatura

Collegare l'apparecchio alla corrente. Impostare la manopola per regolare la temperature sullaindicazione del vapore. La luce di controllo per la fase di riscaldamento si accende. Con questa impostazione è possibile usare il ferro da stiro per una stiratura a vapore non appena la luce si spegne. Il regolare accendersi e spegnersi della luce di controlo del riscaldamento indica il buon funzionamento della regolazione della temperature. Quando il regolatore di vapore è impostato sulla posizione Vapore viene prodotto vapore; se invece si trovna nella posizione 0 non si ha alcuna produzione di vapore.

Regolazione del vapore

La quantità di vapore emessa può essere regolata su 7 livelli. Riporre il ferro da stiro in posizione verticale durante la sistematicione del capo da stirare o quando interrompete l'attività. Appoggiando il ferro da stiro in posizione verticale sulla sua parte posteriori l'émissione di vapore si interromperà.

USO DEL TASTO PER GETTI DI VAPORE

Assicurarsi che ci sia ancora acqua nel serbatoio e che la manopola per regolare la temperatura si trovi nella posizione Vapore.

Uso del getto di vapore tenero il ferro da stiro in orizzontale

Sollevare un poco il ferro da stiro e attivare il tasto per i getti di vapore. Può rivelarsi necessario schiacciare più volte il tasto per i getti di vapore per attivare la pompa. La funzione del getto di vapore è utilizzabile solo con temperature superiori ai 150^ ,cio'significa livello Il fino a III/MAX.

di vapore tenendo il ferro- tiro in verticale

La funzione del getto di vapore più essere usataanche tenendo il ferro da stiro in posizione verticale per togliere pieghe da vestiti appesi, tende, ecc...

USO DEL TASTO SPRAY

Finché c'è sufficiente acqua nel serbatoio è possibile usare il tasto spray indipendenteamente alla temperatura impostata e dal tipo di stiratura a secco o a vapore. Durante la stiratura premere il tasto più volte per attivare la pompa.

SISTEMA ANTICALCARE

Ilsystema integrato anticalcare riduce il deposito di calcare e allunga cosi'la durata del Vostro ferro da stiro.

USO DELLA FUNZIONE CALC-CLEAN

È importante usare la funzione calc-clean la prima volta che si attiva il ferro da stiro e in seguito almeno una volta al mese in modo da eliminare particelle di calcare e altri impurità.

• Riempire il serbatoio dell'acqua fino alla tacco MAX.
• Inserire la spina nella presa per la corrente.
• Impostare il regolatore di temperatura sulla posizione MAX.
• Far riscaldare il ferro da stiro fino a che la luce di controlo del riscaldamento non si spegne e poi si riaccende.
• Staccare la spina della presa per la corrente.
• Staccare la spina da sua presa per la corrente.
• Tenere il ferro da stiro in orizzontale sopra al I
• Posizione are il regolatore di vapore sull'indicazione Calc-Clean (0) e poi schiacciare il tasto Calc-Clean. Cosi'usciranno vapore e acqua bollente dai buchi per la fuoriuscita di vapore che si trovano sulla piastra del ferro da stiro. Eventuali particelle di calcare e impurità verranno in quello modo eliminate.
• Durante esta operazione muovere il ferro da stiro avanti e indietro.
• Mollare il tastingo Calc-Clean non appena l'acqua nel contentitore si esaurisce.
• Appoggiare il ferro da stiro in posizione verticale. Inserire la spina nella presa per la corrente e lasciarlo riscaldare.
• Per assicurarsi che non sia rimasto del vapore all'interno del ferro da stiro asciugare la piastra attentamente using an ascugamano o un panno e facendovi scorrere sopra il ferro da stiro più volte.
• Non usare alcun liquido chimico anticalcare.
• Far raffreddare il ferro da stiro prima di metterlo via.

FUNZIONE ANTIGOCCIA

Come indicate sul regolatore di vapore la stiratura a vapore è possibile solo da una certa temperature in poi. In ferri da stiro a vapore tradizzionali cui succedere che goccioli acqua alla piastra se la temperature di stiratura è troppo bassa. Questo ferro da stiro è invece dotato di un nuovosystema antigoccia. Il ferro da stiro spegne automaticamente la funzione di getto del vapore quando la temperature è troppo bassa. In quello caso si sente un "CLICK". Scegliere poi con la manopola una temperature adeguata. Una volta che但这a temperature verrà raggiunta riprenderàanche la produzione di vapore.

STIRATURA A SECCO

Il ferro da stiro può essere usato per una stiratura a seccoanche quando c'è dell'acqua nel serbatoio. Non versare acqua nel ferro da stiro se si vuole uso MOLTE ORE di seguito per una stiratura a secco.

• Appoggiare il ferro da stiro in posizione verticale e insere la spina nella presa per la corrente.
• Posizione il regolatore di vapore sullo 0.
• Impostare atraverso la manopola la temperatura desiderata.
• Quando si spegne la luce di controllo per la fase di riscaldamento il ferro da stiro ha raggiunto la temperatura desiderata.

INDICAZIONI PER LA PROTEZIONE E LA CURA

DEL FERRO DA STIRO

• Evitare di passare il ferro da stiro sopra chiusure lampo o orli che possano graffiarne la piastra. Controllare che la piastra resti sempre liscia.
• Le condizioni dell'acqua e dei loro minerali variano da luogo a luogo. Se nella Vostra zona l'acqua e'molto dura vi consiglio di usare acqua distillata per ottenere prestazioni ottimali dal ferro da stiro.
• Non smontare o riparare da soli il ferro da stiro.
• Dop o l'uso estrarre sempre la spina alla presa per la corrente e lasciar raffreddare il ferro da stiro. Pulire la piatra del ferro da stiro con un panno umido sul quale in caso di bisogno e'possibileanche applicare un detergente che non abrasivo.

SVUOTAMENTO E CONSERVAZIONE

• Assicurarsi che il ferro da stiro sia staccato alla corrente.
• Allontanare i resti d'acqua scuotendo leggermente il ferro da stiro.
• Dop o l'uso controllare sempre che non sia rimasta acqua all'interno del serbatoio.
• Appoggiare il ferro da stiro sul tappo di protezione della piastra. (NON USARE MAI IL TEPPO DI PROTEZIONE DELLA PIASTRADURANTE LA STIRATURA)

• Avvolgere il cavo sull'avolgicavo che si trova nella parte inferiore del ferro da stiro.
• Conservare il ferro da stiro in posizione orizzontale applicandogli la protezione per la piastra e posizionandolo su di una superficie stabile.
• Far raffreddare completeness il ferro da stiro prima di metterlo via.

Dichiarazione di conformità

Noi della Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, con la presente dichiariamo che il prodotto è conforme alle seguenti direttive CE:

Direttiva CE sulle basse tensioni:

Compatibilità elettromagnetica

Norme armonizzate applicate: